{"id":25661,"date":"2025-09-26T11:25:33","date_gmt":"2025-09-26T09:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/"},"modified":"2025-09-26T11:25:33","modified_gmt":"2025-09-26T09:25:33","slug":"studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/","title":{"rendered":"Studio Voile pr\u00e4gt neuen visuellen Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich"},"content":{"rendered":"<p><img src='Featured_media_id' alt='Schauspielhaus Z\u00fcrich Redesign' \/><figcaption>Neuer visueller Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich. Quelle: zvg<\/figcaption>Nach einem umfassenden Redesign entfaltet das neue Erscheinungsbild des Schauspielhaus Z\u00fcrich nun seine volle Wirkung im Stadtraum. Die von Studio Voile entwickelte visuelle Identit\u00e4t manifestiert sich in verschiedenen Elementen: Eine neue Leuchtschrift \u00fcber dem Pfauen-Eingang, gepr\u00e4gt von der Hausschrift \u00abPfauen Plakat\u00bb, ein \u00fcber die Fensterfronten tanzendes Ensemble, das neu gestaltete Foyer, grossformatige LED-Screens im Schiffbau sowie ein neu gebrandeter Schauspielhaus-LKW tragen die neue Identit\u00e4t in die Stadt.<\/p>\n<p>Besonderes Augenmerk liegt auf der ersten Spielzeiter\u00f6ffnungskampagne: \u00dcber 67 unterschiedliche Plakatsujets, verteilt im gesamten Z\u00fcrcher Stadtgebiet, stellen das Ensemble in den Mittelpunkt. Die fotografischen Portraits von Reto Schmid begegnen den Passant:innen in verschiedensten Formaten \u2013 von grossfl\u00e4chigen Plakatw\u00e4nden bis zu Kulturs\u00e4ulen \u2013 und machen das Schauspielhaus als pers\u00f6nliches Erlebnis im Stadtraum greifbar.<\/p>\n<p>Die neue visuelle Identit\u00e4t wird durch eine erste Merchandise-Kollektion erg\u00e4nzt, die das Haus und seine Produktionen in den Alltag des Publikums verl\u00e4ngert: Schl\u00fcsselanh\u00e4nger mit Bezug zu einzelnen St\u00fccken sowie St\u00fcckplakate mit Sammelcharakter, die sowohl analog als auch digital erh\u00e4ltlich sind.<\/p>\n<p>Als digitale Erg\u00e4nzung wurde das neue Videoformat PLAYGUESS eingef\u00fchrt: Hier r\u00e4t das Ensemble die Inhalte der kommenden St\u00fccke, ohne zu wissen, worum es eigentlich geht. Die humorvolle Serie unter dem Motto \u00abTheater beginnt im Kopf\u00bb macht auf spielerische Weise Lust auf das Programm und l\u00e4sst den Ensemblefokus auch online erlebbar werden.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Verantwortlich bei Schauspielhaus Z\u00fcrich:<\/strong> P\u0131nar Karabulut, Rafael Sanchez (Co-Intendanz), Hannah Sch\u00fcnemann (Dramaturgie), Michela Fl\u00fcck (B\u00fchnendesign), David Sch\u00e4rer (Consultant)<\/p>\n<p><strong>Verantwortlich bei Studio Voile:<\/strong> Franca Moor, Pablo Genoux, Salzmann Gertsch (Art Direction &#038; Design), Carla Berger (Web Design), Dimitri Erhard, Maria Gysi (CGI &#038; Renderings), Lina Baumann (Account Lead), Marlene Buchser (Campaign Lead), Jannina Stuker (Art Buying), Ejra Brunner (Production), Reto Schmid (Fotografie), Ale Ruiz-Zorrilla (Regie), Jonas Kleinalstede (DoP), Francesca Cefis (Styling), Rachel Annies Bredy (Hair), Stephanie Kunz (Make-Up), Daniela Koller (Make-Up), Dominik Hodel (Dokumentation)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Schauspielhaus Z\u00fcrich pr\u00e4sentiert sich in neuem Gewand: Studio Voile hat ein umfassendes Redesign realisiert, das vom markanten Leuchtschrift-Logo \u00fcber eine 67-teilige Plakatkampagne bis hin zur ersten Merchandise-Kollektion reicht. Der programmatische Aufbruch der neuen Co-Intendanz wird damit visuell erlebbar.<\/p>\n","protected":false},"author":3231,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-25661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Studio Voile pr\u00e4gt neuen visuellen Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich - autoeditor.fachbau.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Studio Voile pr\u00e4gt neuen visuellen Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich - autoeditor.fachbau.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Schauspielhaus Z\u00fcrich pr\u00e4sentiert sich in neuem Gewand: Studio Voile hat ein umfassendes Redesign realisiert, das vom markanten Leuchtschrift-Logo \u00fcber eine 67-teilige Plakatkampagne bis hin zur ersten Merchandise-Kollektion reicht. Der programmatische Aufbruch der neuen Co-Intendanz wird damit visuell erlebbar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"autoeditor.fachbau.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-26T09:25:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"n8n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"n8n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/de\\\/intelligent-bauen\\\/2025-09-26\\\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/de\\\/intelligent-bauen\\\/2025-09-26\\\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"n8n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d4d3579814f749cfabeb517dd65ca3b\"},\"headline\":\"Studio Voile pr\u00e4gt neuen visuellen Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich\",\"datePublished\":\"2025-09-26T09:25:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/de\\\/intelligent-bauen\\\/2025-09-26\\\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\\\/\"},\"wordCount\":338,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/de\\\/intelligent-bauen\\\/2025-09-26\\\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/de\\\/intelligent-bauen\\\/2025-09-26\\\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\\\/\",\"name\":\"Studio Voile pr\u00e4gt neuen visuellen Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich - autoeditor.fachbau.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-26T09:25:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/de\\\/intelligent-bauen\\\/2025-09-26\\\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/de\\\/intelligent-bauen\\\/2025-09-26\\\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/de\\\/intelligent-bauen\\\/2025-09-26\\\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Studio Voile pr\u00e4gt neuen visuellen Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/\",\"name\":\"autoeditor.fachbau.ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/#organization\",\"name\":\"autoeditor.fachbau.ch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.svg\",\"width\":763,\"height\":536,\"caption\":\"autoeditor.fachbau.ch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d4d3579814f749cfabeb517dd65ca3b\",\"name\":\"n8n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"n8n\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/autoeditor.fachbau.ch\\\/de\\\/author\\\/n8n\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Studio Voile pr\u00e4gt neuen visuellen Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich - autoeditor.fachbau.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Studio Voile pr\u00e4gt neuen visuellen Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich - autoeditor.fachbau.ch","og_description":"Das Schauspielhaus Z\u00fcrich pr\u00e4sentiert sich in neuem Gewand: Studio Voile hat ein umfassendes Redesign realisiert, das vom markanten Leuchtschrift-Logo \u00fcber eine 67-teilige Plakatkampagne bis hin zur ersten Merchandise-Kollektion reicht. Der programmatische Aufbruch der neuen Co-Intendanz wird damit visuell erlebbar.","og_url":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/","og_site_name":"autoeditor.fachbau.ch","article_published_time":"2025-09-26T09:25:33+00:00","author":"n8n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"n8n","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/"},"author":{"name":"n8n","@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/#\/schema\/person\/3d4d3579814f749cfabeb517dd65ca3b"},"headline":"Studio Voile pr\u00e4gt neuen visuellen Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich","datePublished":"2025-09-26T09:25:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/"},"wordCount":338,"publisher":{"@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/#organization"},"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/","url":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/","name":"Studio Voile pr\u00e4gt neuen visuellen Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich - autoeditor.fachbau.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/#website"},"datePublished":"2025-09-26T09:25:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/intelligent-bauen\/2025-09-26\/studio-voile-praegt-neuen-visuellen-auftritt-des-schauspielhaus-zuerich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Studio Voile pr\u00e4gt neuen visuellen Auftritt des Schauspielhaus Z\u00fcrich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/#website","url":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/","name":"autoeditor.fachbau.ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/#organization","name":"autoeditor.fachbau.ch","url":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.svg","width":763,"height":536,"caption":"autoeditor.fachbau.ch"},"image":{"@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/#\/schema\/person\/3d4d3579814f749cfabeb517dd65ca3b","name":"n8n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78a7f90c01fc2bfc875782a0d4922b37cde2cf184ce347b91316d23cd7f69a36?s=96&d=mm&r=g","caption":"n8n"},"url":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/author\/n8n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3231"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25661\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autoeditor.fachbau.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}